الكاسر
07-07-2010, 02:44 مساء
القصيدة هادفة ...
واحد معاه ( معه ) دورة حاسب - وراح لولد عمه يبغاه يوظفه , المهم ولد عمه رفض توظيفه , بعد شوي شاف واحد جاء لولد عمه واعطاااه ملفاته حقت التقديم , ولد العم وظف الغريب وترك ولد عمه جريح ..
القصيدة على شكل شيله , اعتقد أنه جنوبي من أهل الجنوب ( بناء على اللهجة ) والدليل عبارة كلمة ( قولت ) و ( قووولت ) والله أعلم ...
الترجمة إن لم تُفهم لهجة الحجاز ..
هناك رجلاً يدعى ابن عطية , لدية ابن عم , يمتلك جاه ومال ومكانة مرموقة في المجتمع , وبالمقابل هناك رجلاً بحاجة للعمل فهو يحمل دورة حاسب , استنجد بإبن عمه عندما تحول الألم الى سراب , وحالت شمس الغروب دون ذلك استمر ابن العم في مخادعته وتقديم الجميل الحسن لشخص آخر لايعرفة , وغلق مفتاح العون للمقربين ... وهذا هو حال مجتمعنا فإذا أرت أي أمر في حياتك أو إنجاز معاملة أو الخ ..فيتوجب عليك أن تبحث عن الواسطة , بالطبع الواسطة موضوع ممل وطويل ومُر المذاق للأسف , كما أن موازين الخير قد تطغى أحيانا فتجبرنا أن نبحث عن الواسطة مثلاً ..فالواسطة سم قاتل للطموح , انهزامية واضحة للمجتمعات ...
من هنا !!
http://www.rofof.com/dw.png (http://sub5.rofof.com/07wecol6/_online.html)
استماعا موفقا
واحد معاه ( معه ) دورة حاسب - وراح لولد عمه يبغاه يوظفه , المهم ولد عمه رفض توظيفه , بعد شوي شاف واحد جاء لولد عمه واعطاااه ملفاته حقت التقديم , ولد العم وظف الغريب وترك ولد عمه جريح ..
القصيدة على شكل شيله , اعتقد أنه جنوبي من أهل الجنوب ( بناء على اللهجة ) والدليل عبارة كلمة ( قولت ) و ( قووولت ) والله أعلم ...
الترجمة إن لم تُفهم لهجة الحجاز ..
هناك رجلاً يدعى ابن عطية , لدية ابن عم , يمتلك جاه ومال ومكانة مرموقة في المجتمع , وبالمقابل هناك رجلاً بحاجة للعمل فهو يحمل دورة حاسب , استنجد بإبن عمه عندما تحول الألم الى سراب , وحالت شمس الغروب دون ذلك استمر ابن العم في مخادعته وتقديم الجميل الحسن لشخص آخر لايعرفة , وغلق مفتاح العون للمقربين ... وهذا هو حال مجتمعنا فإذا أرت أي أمر في حياتك أو إنجاز معاملة أو الخ ..فيتوجب عليك أن تبحث عن الواسطة , بالطبع الواسطة موضوع ممل وطويل ومُر المذاق للأسف , كما أن موازين الخير قد تطغى أحيانا فتجبرنا أن نبحث عن الواسطة مثلاً ..فالواسطة سم قاتل للطموح , انهزامية واضحة للمجتمعات ...
من هنا !!
http://www.rofof.com/dw.png (http://sub5.rofof.com/07wecol6/_online.html)
استماعا موفقا